Поддержать проект Комментарии

loraferdman Книгу слушать одно удовольствие!!! Стиль Дж.Даррелла + великолепный перевод + талантЮрия Заборовского - три потрясных таланта делают книгу неотразимой!!!
Очень жаль,что Ю.Заборовский озвучил так мало книг Дж.Даррелла...

cheerful_weasel Так читает же Вячеслав Герасимов. Чего-то я не пойму, почему же написано что Заборовский Юрий?

semiyura

cheerful_weasel писал(а):

Так читает же Вячеслав Герасимов. Чего-то я не пойму, почему же написано что Заборовский Юрий?

Написано правильно. Читает Заборовский. Не Герасимов. И Заборовский и Герасимов - гениальные артисты. Мне нравится и тот, и другой, хотя Заборовского я люблю больше (дело вкуса). Книгу пока еще не слушал, но после "Гончих Бафута" в исполнении того же Заборовского уверен, что получу истинное удовольствие. Огромное спасибо раздающему!

cheerful_weasel да послушал демо того и этого, оказывается они чем-то схожи.

wrenny

semiyura писал(а):

И Заборовский и Герасимов - гениальные артисты.

Ну, если под гениальностью понимать нудную интонацию, постановку акцентов не там, где следует, паузы между словами и периодическое чтение утвердительных предложений, как вопросительные, то Заборовский, конечно, гениален) Но вот лично мне после прослушивания таких мастеров, как Александр Балакирев, от Заборовского почему-то плеваться хочется. Вообще, конечно, таким деятелям стоит остановки метро и автобусов озвучивать, чем они, видимо, раньше и занимались.

Аудиокнига Даррелл Джеральд - Перегруженный ковчег The Overloaded Ark

Автор:

•

Озвучил:

Жанр:

художественная литература • зарубежная литература • рассказы натуралиста

Издательство:

нигде не купишь / 1952

Время записи: 08:31:17

Рейтинг: 8,88 · Fantlab

Даррелл Джеральд - Перегруженный ковчег - Даррелл Джеральд, Gerald Durrell

0:00

файл — из —

Громкость 100%

Автопауза через 50 мин

Скорость чтения 1x

Заблокировано в вашей стране по просьбе правообладателя

Слушать аудиокнигу "Даррелл Джеральд - Перегруженный ковчег " онлайн

Дебютная книга Джеральда Даррелла, рассказывающая о его шестимесячном путешествии в Камерун. Основными целями поездки были: посмотреть первозданную Африку, и собрать коллекцию экзотических животных, обитающих в данном регионе. Обе задачи были выполнены с лихвой, и собранный к концу путешествия зоопарк, мог переплюнуть по численности и разнообразию знаменитый Ноев ковчег...

Цикл По всему свету (автобиографический цикл):

···

Даррелл Джеральд - Только звери Музырь Лина 32kb/s 1059 мин 2009

1739

1745

···

Даррелл Джеральд - Перегруженный ковчег Заборовский Юрий 128kb/s 511 мин 2011

2292

4929

Даррелл Джеральд - Перегруженный ковчег Рыбальченко Владимир 192kb/s 437 мин 2022

228

Даррелл Джеральд - Гончие Бафута Заборовский Юрий 96kb/s 508 мин 2011

1841

4179

Даррелл Джеральд - Гончие Бафута Ерисанова Ирина 96kb/s 494 мин 2011

1765

1878

Джеральд Даррелл - Гончие Бафута Рыбальченко Владимир 80kb/s 417 мин 2022

195

···

Даррелл Джеральд - Три билета до Эдвенчер Ерисанова Ирина 96kb/s 406 мин 2011

1839

2771

Даррелл Джералд - Три билета до Эдвенчер Мушкатина Людмила 128kb/s 484 мин

1545

1320

Джеральд Даррелл - Под пологом пьяного леса Мозговой Леонид 388 мин 2005

1549

3046

Даррелл Джеральд - Под пологом пьяного леса Китель Михаил 1581 мин 2011

2440

2318

···

Даррелл Джеральд - Зоопарк в моем багаже Середина Татьяна 96kb/s 301 мин 2011

2579

3581

Джеральд Даррелл - Зоопарк в моём багаже Мозговой Леонид 259 мин 2006

2805

2806

Даррелл Джеральд - Зоопарк в моем багаже Багдасаров Алексей 128kb/s 332 мин 2021

141

703

Джеральд Даррелл - Земля шорохов Мушкатина Людмила 400 мин

2273

2717

Даррелл Джеральд - Поместье-зверинец Мозговой Леонид 259 мин 2006

1316

2577

Даррелл Джеральд - Поместье-зверинец Середина Татьяна 96kb/s 270 мин 2011

1303

2141

Даррелл Джеральд - Путь кенгуренка Ерисанова Ирина 96kb/s 463 мин 2011

1240

2506

Даррелл Джеральд - Путь кенгуренка Дроздов Николай, Евгения Тимонова, Иван Затевахин 192kb/s 405 мин 2019

555

1291

Даррелл Джеральд - Поймайте мне колобуса Ерисанова Ирина 394 мин 2011

1431

2256

···

Джеральд Даррелл - "Натуралист на мушке, или групповой портрет с природой" agar 64kb/s 399 мин 2008

1586

1562

···

Даррелл Джеральд - Юбилей ковчега Герасимов Вячеслав 96kb/s 407 мин 2012

1405

2366

Даррелл Джеральд - Ай-ай и я Герасимов Вячеслав 96kb/s 467 мин 2012

1334

3051

Другие книги автора «Даррелл Джеральд, Gerald Durrell» посмотреть все

Даррелл Джеральд - Под пологом пьяного леса Китель Михаил

2440

2318

8,935

Перед вами рассказ о шестимесячном путешествии по Южной Америке, которое я и моя жена совершили в 1954 г. Мы хотели собрать коллекцию редких животных и птиц, обитающих в этой части земного шара, и доставить их живыми в зоопарки Ан Даррелл Джеральд - Под пологом пьяного леса

Даррелл Джеральд - Филе из палтуса Суханова Людмила 96kb/s

1299

2052

8,295

Сборник небольших юмористических рассказов о самых разных по времени эпизодах из жизни Д. Даррела, которым не нашлось места в крупных произведениях. Даррелл Джеральд - Филе из палтуса

Даррелл Джеральд - Юбилей ковчега Герасимов Вячеслав 96kb/s

1405

2366

8,25

Джеральд Даррелл - великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник - обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой Даррелл Джеральд - Юбилей ковчега

Даррелл Джеральд - Зоопарк в моем багаже Середина Татьяна 96kb/s

2579

3581

8,955

После войны я одну за другой снаряжал экспедиции в разные концы света за дикими животными для зоологических садов. Из многолетнего горького опыта я знал, что самая тяжелая, самая грустная часть такой экспедиции — ее конец, когда п Даррелл Джеральд - Зоопарк в моем багаже

Даррелл Джеральд - Птицы, звери и родственники Суханова Людмила 128kb/s

4054

3348

9,145

После успеха автобиографической книги «Моя семья и другие звери», Даррелл старается расширить и дополнить свой юмористический рассказ о пребывании своей семьи на греческом острове Корфу в довоенные годы (1933-1939). Так появились Даррелл Джеральд - Птицы, звери и родственники

Даррелл Джеральд - Поймайте мне колобуса Ерисанова Ирина

1431

2256

8,64

Эта книга посвящается пяти доблестным сотрудникам Джерсийского зоопарка, которые своим упорным трудом, самоотверженностью и веселым расположением духа, не покидавшим их даже в самые мрачные и безотрадные минуты, столько раз меня в Даррелл Джеральд - Поймайте мне колобуса

Другие книги чтеца «Заборовский Юрий» посмотреть все

Чингиз Абдуллаев - Линия аллигатора Заборовский Юрий 128kb/s

1042

2743

Линия аллигатора. При загадочных обстоятельствах гибнет в Москве молодая американка. И не просто туристка, а дочь одного из крупнейших политиков США. Девушка была пьяна? Возможно, но... Случившееся - результат обычной автокатастро Чингиз Абдуллаев - Линия аллигатора

Ремарк Эрих Мария - Эрих Мария Ремарк - Возвращение (2009) Заборовский Юрий 96kb/s

1816

524

8,28

Роман «Возвращение» можно рассматривать как продолжение другого известного романа автора — «На Западном фронте без перемен». Выжившие в первом романе герои, представители так называемого «утраченного поколения», возвращаются домой Ремарк Эрих Мария - Эрих Мария Ремарк - Возвращение (2009)

Хоскинг Джеффри - История Советского Союза 1917-1991 годы Заборовский Юрий 96kb/s

2880

2743

Джеффри Хоскинг (англ. Geoffrey Alan Hosking (28 апреля 1942, Трун, Шотландия) — британский историк, специалист по русской истории.Профессор Лондонского университета, почётный доктор Института Российской истории РАН. Академик Коро Хоскинг Джеффри - История Советского Союза 1917-1991 годы

Кунц Дин - Полночь Заборовский Юрий 96kb/s

1804

3023

4,915

Тихая жизнь маленького курортного городка Мунлайт-Ков неожиданно превращается в кошмар. За короткое время десятки его обитателей становятся жертвами загадочных зверских убийств. «Раскручивая» это дело, тайный агент ФБР выясняет, ч Кунц Дин - Полночь

Адольфо Биой Касарес - Спящие на солнце Заборовский Юрий

963

851

6,975

В письмах к Феликсу Рамосу, давно знакомому, но далекому человеку, Лусио Борденаве раскрывает историю своей непростой, неспокойной семейной жизни. Непростой, но все же обыденной — до тех пор, пока он не согласился отдать свою жену Адольфо Биой Касарес - Спящие на солнце

Блок Лоуренс - Мона [Заборовский Юрий, 2015, Детектив, 96 kbps, MP3 Заборовский Юрий 96kb/s

1069

1415

Лоуренс Блок (Lawrence Block), род. 1938. Один из ведущих современных мастеров детективного жанра. Начал писать еще в колледже. Получив множество отказов (он даже использовал их в качестве обоев в своей комнате), он не отчаялся и Блок Лоуренс - Мона [Заборовский Юрий, 2015, Детектив, 96 kbps, MP3

Похожие книги посмотреть все

Даррелл Джеральд - Перегруженный ковчег Заборовский Юрий 128kb/s

2292

4929

8,88

Дебютная книга Джеральда Даррелла, рассказывающая о его шестимесячном путешествии в Камерун. Основными целями поездки были: посмотреть первозданную Африку, и собрать коллекцию экзотических животных, обитающих в данном регионе. Обе Даррелл Джеральд - Перегруженный ковчег

Даррелл Джеральд - Гончие Бафута Заборовский Юрий 96kb/s