qwerty5 Большое спасибо!
Связан ли сюжет этой книги, каким-то боком, с другим произведением Мастера - "Князь Света"?

Dimonchik81 На фанлабе написано так:

Fate Suigintou Желязны всегда прекрасен!
"Князь Света", "Джек из Тени","Этот бессмертный","Создания света, Создания тьмы" и разумеется великолепные "Хроники Амбера".
Послушаю, как его озвучили...

Kalkin Нет, никак не связан, это даже не задумывалось для выхода в свет.

DoctorL1 я понимаю, что эта озвучка-своего рода или эксперимент или становление стиля. Скорее всего.
Именно эти аргументы и могут объяснить такой редкостный способ испортить произведение.
Пишу редко, но здесь просто не выдержал.
Не делайте больше такого.

seraph.dreamer и все таки чей перевод то? а в описании просто перечислены все О_о

fatania Почему в иностранной фантастике вечно одно старье?

И с вами снова я Ты и вправду блондинка?

Dimonchik81 Блондинистая

Vit@l1981 Спасибо за труд, но на мой взгляд вся работа испорчена громкими музыкальными вставками в основном не по делу и не в тему (русские народные и цыганские мотивы не сочетаются с древнегреческими мифами).

digig Мифы-то египетские. Но не сочетаются всё равно.

kabzich Начитка неплохая , правда есть куда стремиться , однако вот музыкальное оформление выбрано крайне неудачно , очень сложно воспринять тот или иной момент серьезно . И громкость очень разнится музыки и голоса.
За Желязны спасибо ,

Buyash Не смог дослушать, чтобы не лопнули барабанные перепонки в момент музыкальных вставок. Надож так испортить впечатление, неужели нельзя проверить уровень громкости!

Fate Suigintou Не старьё, а КЛАССИКА !!!
Всё великое уже создали. Не только в литературе, но и в кино, аниме, балете, театре, эстраде ...
Современные авторы только ремейки могут клепать. Ничего нового придумать не могут, даже "Сейлор Мун" ремейк погнали халтурить.
И в науке, Нобелевскую премию стали присуждать не за открытия в фундаментальной науке, а за "прикладнуху". В области физики присудили за синие светодиоды... Ещё хуже-"Блонди Карамелька"...

big_grizli Давно ждал ... любимая книга у Желязны ... даже цитаты одно время на стенах висели ... спасибо огромедное !!!

Fate Suigintou Прекрасная работа!!! Но есть куда развиваться и к чему стремиться.
1-Не делайте такие длинные файлы-затруднён поиск нужного места. Оптимальная продолжительность должна быть-10 или 15 минут.
2-Озвучка женских персонажей "женскими" голосами не очень получилась.
3-Пришлось выравнивать уровень звука файлов.
4-Великолепно подобрана музыка! Особенно мне понравилось банджо в теме "Железного Генерала". Просто супер абалдеть!!! Исполняет Pete Seeger "Полюшко поле". Если не ошибаюсь...
5-Великолепно озвучен Анубис!!!

digig
"Мифы-то египетские."
Не только.
Тифон, Цербер, Минотавр-греческая мифология.
Норны-германо-скандинавская мифология.
Роджер всех в одну кучу свалил. А в "Князь света" он на мифологию Индии перебрался.
Вы правы, "цыганщина" здесь неуместна вообще .

masha_zxc Что еще за цыганщина? Фламенко что ли от Дидюли?) По моему, очень подходит Изиде)
Музыка нормально подобрана (но вот оформлена...) Хотя иногда казалось, не хватает вставочки из Пикника)
Позабавили непутевые колдуны-шаманы и ихняя вставка)) Как представила сценку с наложенной музыкой, захохоталась, не смотря на способ гадания.

Fate Suigintou 4 аудиофайл, хронометраж-06.57 ,08.57 , 16.50 тема: "Ярмарка на мире Елкэ" - цыганская самка воет под гитару.

z0rg7 бред какой-то а не книга((

Fate Suigintou Великолепное произведение!!!
Но это не совсем книга. Это наброски, упражнения, черновики Желязны. Он её публиковать не собирался. Но когда Дилэни увидал сие творение, он убедил "Doubleday" взять у Роджера его рукопись в черновом варианте. Поэтому сия книга посвящена автором Дилэни.

И с вами снова я Слушай,а какой прогой выравнивала?

_CRZ_ Спасибо за Желязны,люблю это произведение...Роджер Желязны защитил диссертацию на тему : Мифы и легенды народов мира.Занимался фехтованием ,выиграл первенство штата - его знание фехтования хорошо заметно при описании поединков..почти все произведения переплетаются с мифами и легендами..Этот Бессмертный - связана с греческой мифологией,Бог Света -Индия,Создания света,создания тьмы - Египет..Янтарные хроники - древне английские и кельтские легенды,Маска Локи - скандинавский эпос
Всё жду ,а кто же озвучит: ДоннерДжек ,Маска Локи,Дорожные знаки,Лорд демон ? Шикарный писатель-фантаст..а большинство его книг так и не озвучены

7kope большое спасибо за озвучку, читал много много раз...

MadeMaxx Любимое произведение Мастера Желязны; Князь Света -- следующее.
Вот он -- сюжет для великолепного фильма, о котором я мечтал, но который, увы, никогда не будет снят.

igor-iovov Озвучка просто ужас... Вот бы Digig поработал над этим шедевром...Но за неимением лучшего приходится скрипя зубами слушать этот ужас

CorbenDalas А кто читает?

NikTorr Вовсем дибилиострепенс?

boshi15 Все портит музыкальные вставки (громкие, не подходят к этому роману). Дойдут руки повырезаю. Чтецу респект!

_PRAKTIK_