ykpon4uk Огромное спасибо за раздачу!
Обожаю книги в озвучке А.Андриенко. Давно ждал. Предыдущий чтец очень не порадовал, а здесь прям не оторваться, тем более что "бумажный" вариант специально отложил, чтобы потом послушать

letika1 Замечательно, здорово! Спасибо-спасибо!
Хотя сам художественный текст меня несколько разочаровал. Такое впечатление, что Глуховский "гнал строку", ни один характер до конца не выписан, и из главных героев героя не получилось... Первая книга, хоть и с оговорками, сильнее.

safserg Отлично! Спасибо!
Радует, что стали вновь появляться новинки аудиокниг.

EKBLOST Отлично! Большое спасибо.
Слушали с сыном Метро 2033 (с музыкой) [Ефим Каменецкий] - здорово!
Начали слушать Метро 2034 (с музыкой) [Андрей Лагута] - трудно..
Интересно, но плачущий арт-стиль диктора воспринимать не легко...
Теперь, надеюсь, эта версия - пойдёт на "ура!"

erik5 Радует еще и то, что чтец достойный, Лагута в альтернативной раздаче не впечатлил.
Спасибо!!!

logvinCN спасибо, а то уж заждались хорошего прочтения этой книги

Скрытый Смысл Спасибо! С удовольствием послушаю, как это сделал Андриенко.
Хочу также обратить внимание, что его версия книги, скорее всего, "бумажная", т.е. начитывалась с книги выпущенной АСТ-ом, а значит подвергшейся редакторскому скальпелю.
Я читал с версии интернетной, - она несколько больше и содержательнее. Это версия, которая писалась и выкладывалась автором по-главно.

Max_Tolmach уважаемые камрады - любители аудиокниг!
пожалуйста, не надо бросаться камнями в уважаемого Андрея Лагуту. вы попробуйте сначала начитать что-то самостоятельно - а уж потом решите для себя, вправе ли вы критиковать чью-то работу
хотел бы напомнить, что эту книгу - в исполнении александра андриенко - я выпустил в рунет не вместо любительского исполнения - а в дополнение к нему.

Синобит Мне не нужно заниматься производством колбасы, что бы понять какова она на вкус и критиковать ее. И мне не нужно начитывать аудиокниги, что б их критиковать.
beckham48
Спасибо за раздачу.

letika1 Голос чтеца, его манера - это кому что нравится, дело потребителям озвученного слова - принять или не принять. Давайте, Не будем пинать Лагуту. Он не волшебник, он только учится. А то, что у него немало поклонников, видно по тому, сколько людей скачивает его озвучку.
Я в число поклонников не вхожу, но понимаю его желание озвучить и дать послушать ленивцам, которые до бумажного текста не добрались
Любое дело держится на альтруистах и энтузиастах. Гип=гип ура беспокойным духом

Max_Tolmach вроде бы, все логично... да вот только не забывайте, что любители, начитыващие книги, делают это не ради денег - и не за деньги (я сейчас не о постригайле говорю, разумеется ) - и сравнивать исполнение профессионального чтеца, получающего за свою работу гонорар - и любителя, который тратит на это свое личное время - в корне неверно. далеко не все люди, предпочитающие именно аудиокниги - ленивцы Вы когда-нибудь слышали об аудиалах? именно так!

Синобит Давай сравнивать с любителями - digig, DrLutz, Light на несколько порядков лучше читают. Но не в этом суть. Лагута читает, его слушают - значит это нужно ему и тем, кто его слушает. Пусть читает и пусть его слушают. Но при этом здоровая критика еще никому не повредила.
Что касается Метро 2034 - если исполнение Андриенко мне не понравится - раскритикую будь здоров. А сравнивать два эти варианта так и так будут, хочет этого кто-либо или нет.

executor2004 +1

Max_Tolmach что касается digig, DrLutz, Light - равно как и многих других - я и сам с огромным удовольствием слушаю книги, прочитанные ими. и я вовсе не о том, что работы, прочитанные любителями, находятся вне критики. я - о том, что (ИМХО!) сравненивать результатов работы любителей и профессионалов - не совсем корректно... а уж забрасывать любителей камнями и говорить, что вот теперь, когда появилось профессиональное исполнение книги, про любительское можно вообще забыть - бррр...

Синобит Согласен, но т.к. сравнивать больше не с чем - будут сравнивать то что есть. Лично я камнями никого пока не забрасывал из-за того, что профессиональная версия вышла, тем более я еще не слышал эту версию.

bodun-trava letika1, насчёт "ленивцев"... Вот я например занимаюсь компьютерной графикой. Просто взять книгу в руки и прочитать - нет времени. А так сидишь перед монитором - работа движется... два зайца одним словом (точнее двумя словами ).
И о числе поклонников не стоит судить по количеству скачивающих. Просто другой версии в сети не было. И я скачал, не зная КАК читает А. Лагута. Моей выдержки не хватило дослушать ... Спасибо ему за труд, но в его исполнении я больше ничего слушать не стану.
Начал слушать эту версию. Вот это прочтение мне по душе. Спасибо релизёру и всем кто над этим изданием потрудился.

Wirtz Извините за вопрос, но это профессиональная начитка (издательство) или любительская?

letika1 Ех, не поставила я кавычки на ленивцев. Я же сама постоянно слушаю - версткой компьютерной когда занимаюсь и тоже двух зайцев убиваюразом , так что речь то шла не о тех, кто слушает книги, я выступила "адвокатом дьявола" на процессе бедного Лагуты.

letika1 А читка в этой книге - весьма профессиональная, Я уже начала слушать. УДовольствие от первых глав уже получила

krokokotz Наконецто!
ато лагуту слушать попросту нереально!

back1972 Спасибо!!! А то реально была беда, с Лагутой!!! Как будто "ослик Иа" читает у которого пропал хвост.

ccccccccccp слушать Лагуту сложно....иной раз раздражает отсутствие достаточного личного лексикона, который бы помог избавится от ошибок в ударениях коих действительно много... меня никто не смог бы причислить к почитателям Лагуты, но начал слушать Сумерки и испытал некие угрызения совести, так как среди многих критиковал рааааспееееевныыыый стиль изложения... Андрей ускорил темп начитки, но не там, где нужно.... слова лепятся друг к другу, пропали логические паузы между предложениями, но ...но.... к сожалению...протяжные окончания слов остались... это говорит о двух вещах: Андрей прислушивается к нашим замечаниям, работает над собой и пытается расти профессионально и это однозначно заслуживает уважения.... второе - сложно изменить свою натуру, приобретенные привычки и личное понимание хорошо-плохо.... поэтому выбор один: Нравится Лагута слушайте - не нравится не слушайте.... нельзя из ЭдвардаРадзинского сделать Сергея Чонишвили.... привычка вторая натура

cinimalist Такое впечатление, что все коменты пошли только об одном - как читает Лагута и как читает Андриенко. Каждому свое!
Спасибо автору за раздачу, спасибо Лагуте за прошлую начитку и спасибо Андриенко за начитку данную, а чтоб понять какое чтение ближе достаточно скачать не всю раздачу, а по одному файлу и послушать... а там каждый сделает свой выбор.
ЗЫ: на сколько я помню Лагута в своей раздаче никогда против конструктивной критики не был и отвечал каждому. Думаю там и стоит свое мнение и высказывать. (ИМХО)
С уважением ко всем любителям аудиокниг.

GudGrey И да будет Холивар! Лагута VS #####
Скажите, тут с музыкой книга?

rfront наконец-то профессиональное прочтение замечательной книги, голос Андриенко то что надо!

krokokotz а зачем делать то? в вашем примере у обоих хороший русский язык и умение пользоваться голосом!
в примере же с лагутой нет ни того ни другого... человек просто занялся не своим делом. возможно с определенными благими намерениями... но...
существует образец(можно даже сказать стериотип) плохой начитки аудиокниги - это акунинская любовница смерти в исполнении некоего "xarxа". Но его я всетаки заставил себя дослушать до конца, а лагуту выключил на середине 2ой главы и удалил.
А вот озвучка предыстории метро Drew & Ishtar была замечательная, причем люди ее сделали просто, без выпендрежа и не устраивали шоу из выкладывания на трекер.
хотя это все конечно оффтоп!-)

Wirtz Отличная дикция.
Хотелось бы, конечно, бОльшей выразительности, драматизма в озвучке, как, например, у Ефима Каменецкого, озвучившего "Метро 2033".
Однозначно читка на 5 с небольшим минусом.
Ну и не хватает музыкального оформления. Но это уже совсем на любителя.
Кстати, раз уж я пишу, а собирается ли кто делать музыкальное офрмление данной начитки? Или может уже делает?
ОФФ.
Добавил в своих раздачах аудиокниг серии "Метро" ссылку на данный релиз.
Еще раз спасибо!

QuadLight Музыки очень не хватает. просто сухое чтение несколько скучно. Эх кто бы музыкуа как в 2033 замутился бы. там она просто порой офигительно в тему.. совсем иначе слушается.. по сути Ефим Каменецкий и его актерская игра + музыка = слушаешь как фильм смотришь.

Скрытый Смысл Это тогда, вам в эту раздачу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1796191
Вот собственно и то, что я хотел сказать про свою раздачу, но ждал, пока кто-то отметить, что Андриенко не хватает "бОльшей выразительности, драматизма в озвучке ", а в "Метро 2034" это должно быть. Я так вижу, я так считаю. С музыкой, и выразительностью, это здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1796191
правда, в этой раздаче некоторые люди отмечают медленность повествования в начальных главах, кое-где неправильные ударения, не очень хорошо подобранный голос для Саши. Но плюсов, гораздо больше. ИМХО, конечно.