🎙️ Не пропустите новые аудиокниги! нажмите здесь и установите расширение
Поддержать проект Комментарии
wm_parser Ура! Спасибо за начитку! Я, конечно, уважаю госпожу Ерисанову как чтеца, но Геймана надо начитывать мужским голосом. Ждем от вас еще Книгу кладбищ
Strelok9944
wm_parser писал(а):
Ура! Спасибо за начитку! Я, конечно, уважаю госпожу Ерисанову как чтеца, но Геймана надо начитывать мужским голосом. Ждем от вас еще Книгу кладбищ
А причём Ерисанова, если релизером заявлен В.Герасимов ???
Синобит
Strelok9944 писал(а):
А причём Ерисанова, если релизером заявлен В.Герасимов ???
Альтернатива есть в исполнении Ерисановой, в релизном посте ссылка имеется.
60659
wm_parser писал(а):
Ура! Спасибо за начитку! Я, конечно, уважаю госпожу Ерисанову как чтеца, но Геймана надо начитывать мужским голосом. Ждем от вас еще Книгу кладбищ
Поддерживаю! Спасибо!
когда то уже прослушал первыю версию от Ерисановой, понравилось безмерно. Но совсем недано захотелось переслушать , и непошло. Восновном из-за женской начитки.
И тут такой праздник души. Да еще насколько я понял немного другая версия рассказа и превевода. В двойне интересно.
У раздачи с начиткой Ирины Ерисановов переводчик - Анна Комаринец
Rom4ikmegachel Слышал о Геймане много хорошего! Обязательно послушаю!
pnb43 поддерживаю- Нила надо слушать с мужской начиткой
Vasyanskay Моя первая книга Геймана Нила!
Уверенно могу сказать что понравилась, нет не так- ОЧЕНЬ понравилась!! + учитывая тот факт что Герасимов мой любимый чтец, это добавило больше позитива при прослушивании))
Так же хочу добавить что ассоциативно представлял мир из фильма "Хэлл Бой-Золотая армия" ( вторая часть) наверное многие видели.
Для тех кто сомневается, не сомневайтесь)))
Я не один день игнорировал эту книгу, но теперь понимаю что зря.
Легкая фантастика)) а что ещё нужно?!
НУ да ладно, полез выкачивать абсолютно всё, что есть от Геймана Нила!
timeer Очень сильная книжка
Написано, что это третья версия - она сильно отличается от двух предыдущих ?
Все как в жизни Ричард пошел за человеком и попытался его остановить, по взгляду он понял, что чел относится к такому типу, которому говорят : - "пожалуйста, не бейте меня сильно"; интересно, если его об этом попросить, просьба подействует ?
Ева Харламович Книга просто потрясающая, хотела послушать ее за рулем, но Бог мой Герасимов просто бивает в его исполнении - это тягомотное г-о! Может как чтец школьной "классики" он и хорош, но это просто убивает....
aspler что Ерисанова что Герасимов - одно гЭ.... С таким занудным пафосом - им только некрологи с паперти вещать. Видимо в ближайшее время послушать в человеческом исполнении данное произведение не судьба многим
vasilna51 Потрясающе! Хотя я не поклонница подобного жанра и по прослушивании первых страниц было желание бросить слушать, но вдруг повествование затянуло и уже оторваться было невозможно.
Третий день нахожусь под впечатлением этой книги. И Герасимов-молодец.
Tertium Organum Да, Герасимов нанес непоправимый вред мировой литературе. Чего он только не начитывал, а в результате убивал стимулы для других озвучивать эти книги. И вроде не скажешь, что он не профи, вроде бабая. Но что то в нем есть непередаваемо непереносимое. Даже сделав над собой усилие и прослушав пару книг в его исполнении, я не могу слышать эти интонации без содрогания
Синобит Tertium Organum
Могу понять, когда свое недовольство исполнителем высказывают в раздачах не имеющих альтернативы. Но тут то есть альтернатива - берите и не мучайтесь.
Inuit
aspler писал(а):
56839912С таким занудным пафосом - им только некрологи с паперти вещать. Видимо в ближайшее время послушать в человеческом исполнении данное произведение не судьба многим
Такое же впечатление. Еле дослушал. Ужасная манера чтения. Совковая фонетика. "Дзьверррььь"
Volgar-4 Чтец убил книгу наповал. Таким голосом по радио раньше классику читали, что вырабатывало стойкое неприятие классической литературы, с данным произведением произошло тоже самое. Не рекомендую слушать роман в данном исполнении. А сам роман средне. Написано профессионально, и сюжет ,и интрига, и приключения есть, но только сам мир и его герои не захватывают. В Нижнем Лондоне все какие-то убогие, грязные, вонючие бомжи, выпавшие из настоящей жизни, из Верхнего Лондона. А слушать об отбросах общества как то совсем не хочется, меня этим еще в школе на уроках литературы мучили, называется "На дне" М. Горький. Если вам нравится Максим Горький, тогда данный релиз для вас, остальные проходим мимо.
vesbland Конечно на всех не угодишь, но сравнивать с Горьким - это уж слишком. Отличная книга (как и все у Геймана), есть 2 озвучки, обе профессиональные, не знаю чего там народ жалуется, по-моему с жиру бесятся. Еще есть чудесный британский сериал по этой книге.
aspler
Volgar-4 писал(а):
59911229Чтец убил книгу наповал. Таким голосом по радио раньше классику читали, что вырабатывало стойкое неприятие классической литературы,
заявления пленумов кпсс таким голосом раньше читали....
он неплохо читает документалистику и историю, но до литературы его пускать запрещено
diamond15 Да у баб редко, что хорошо получается. И Ерисанова не исключение. Они слово тянут, как кота за хвост! Разве что - "Таис Афинская" Ефремова и то, с натягом. Только женские романы и сказки для самых маленьких, и то, потому, что я их не слушаю ( )!
Стремительный2 Так хотел послушать эту книгу но из-за завывающего чтеца хватило на 20 минут. Взял и испортил хорошую книгу тфу.... Зачем браться за то что делаешь плохо.
valuiky Лучше Герасимов,чем Ерисанова..Наверно до сих пор существует какой то блат,если такую чтицу допускают нам читать
венчик Не смог слушать ни Ерисанову, ни Герасимова. Озвучил бы кто нормальным голосом, без пафоса.
wetrenniy Ну наприменр, Гоголь в исполнении Герасимова-БОЖЕСТВЕННО. А здесь..... Ну примерно также плохо как стальная крыса, а стальная крыса в исполнении герасимова. Нон вагина нон рот кагорта!
ДЕД МИХАЙ Сейчас довелость проехать три остановки в Автобусе №109.
Начал непроизвольно ржать, когда услышал что объявляет остановки и читает остальную информацию Герасимов.
И именно с теми же интонациями, с какими он начитал "Никогде".
Многостаночник, блин. ))
венчик писал(а):
65116835Не смог слушать Герасимова. Озвучил бы кто нормальным голосом, без пафоса.
А мне понравилось. Два раза уже слушал. И ещё когда-нибудь прослушаю.
Книгу, в которой происходит какой-то бешеный бред, и должен озвучивать человек ничего в происходящем не понимающий и заходящий в конце почти каждой фразы в интонационный тупик. ))
Если бы не Герасимов, я бы и второго раза эту ахинею слушать не стал.
Кстати, после "Никогде" решил ознакомиться с творчеством Геймана, но не понравилось ничего.
MissSmith Голос у Герасимова приятный, но его манера проговаривать скороговоркой последнее слово КАЖДОГО предложения очень раздражает. Меня хватило на 5 минут.
LelikO Не смогла дослушать, книжка не пошла. Герои раздражают ужасно, сюжет не впечатлил
roa211 Не пошло, и все из-за чтеца.... с такой небрежностью и надменостью в голосе, да с подвываниями - нервная система и слух не приняло.
sadick Чтец ужасен. Слушать не смог
andreytaiko Слушать невозможно.
Герасимов старается каждое слово произнести с выражением,но все подряд и с разным выражением каждое слово.
Смысл всего предложения невозможно понять вообще.
Не говоря о главах.
Таких чтецов и близко нельзя подпускать к книгам.
После 10 мин. плюнул и стёр.
AnGeLZzZ Какая жесть... Если Ерисанову я просто плохо слышу (возможно, мой дефект слуха - определённые волны слушу плохо) и не могу разобрать из-за темпа, то тут всё слышно отлично. Только каждое слово читается с абсолютно случайным "выражением". Получается какафония, очень отвлекающая от повествования. В результате, послушал книгу на английском.

Аудиокнига Гейман Нил - Никогде ("Задверье") Neverwhere


Издательство:
М., АСТ, Астрель, 2010 г. / 1996
Время записи: 11:53:56
Рейтинг: 8,225 · Fantlab
Скачать: · RuTracker · загружено 16670 раз
Гейман Нил - Никогде ("Задверье")  - Гейман Нил, Neil Gaiman
0:00
0:00
0:00
файл из
Громкость 100%
Автопауза через 50 мин
Скорость чтения 1x

Слушать аудиокнигу "Гейман Нил - Никогде ("Задверье") " онлайн

Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами.

Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард Мейхью и переживает здесь немыслимые приключения…

Цикл Нижний Лондон:
1
Гейман Нил - Никогде ("Задверье") Герасимов Вячеслав 96kb/s 713 мин 2011
3132
16670
Гейман Нил - Задверье Ерисанова Ирина 96kb/s 699 мин 2006
1315
5892
В прослушанное
В избранное
Другие книги автора «Гейман Нил, Neil Gaiman» посмотреть все
Гейман Нил - Запретные невесты безликих рабов в потайном доме ночи пугающей страсти Matthew 320kb/s
1015
1747
7,345
Когда-то... Где-то...Где-то, молодой писатель усиленно трудится над своей книгой. Это будет очень реалистичная, очень честная книга, сама правда жизни — настоящая литература, реальная жизнь, без прикрас. Но... Но у него не получае Гейман Нил - Запретные невесты безликих рабов в потайном доме ночи пугающей страсти
Гейман Нил – История с кладбищем Князев Игорь 192kb/s
1854
24515
8,26
Человек по имени Джек должен убить всех членов одной английской семьи. Мать, отец и старшая дочь не доставили ему никаких проблем, а вот маленький ребенок успел сбежать на находящееся неподалёку кладбище. Среди мертвых он нашел но Гейман Нил – История с кладбищем
Гейман Нил - Дети Ананси (Сыновья Ананси) Булдаков Олег 192kb/s
1499
9322
8,115
Бог пауков Ананси. Персонаж милых детских сказок? Один из загадочных властителей Вуду! Ему повинуются несущие богатство крестовики и несущие смерть тарантулы. Он известен бесчисленным множеством жен, своеобразным, жестоким юмором Гейман Нил - Дети Ананси (Сыновья Ананси)
Гейман Нил - Этюд в изумрудных тонах Капитан Абр 192kb/s
932
4699
8,075
Конец XIX века, Лондон, Англия. Повествование в рассказе ведётся от имени отставного военного, воевавшего в Афганистане. Он знакомится с человеком, который, как наш рассказчик через некоторое время узнаёт, является известным частн Гейман Нил - Этюд в изумрудных тонах
Гейман Нил - Коралина Ерисанова Ирина 96kb/s
4629
3542
8,005
Девочка Коралина вместе со своей мамой и папой переезжает в старинный дом, который населён довольно странными жильцами. В дальнем углу гостиной она обнаруживает большую запертую деревянную дверь, открывает её и оказывается в кварт Гейман Нил - Коралина
Гейман Нил - Дело сорока семи сорок Шабров Дмитрий 128kb/s
1023
1776
6,59
К частному детективу Джеку Хорнеру за помощью обращается весьма привлекательная особа женского пола, которая представляется сестрой Шалтая-Болтая. Дело в том, что известный криминальный авторитет Шалтай-Болтай мёртв, и это, как вы Гейман Нил - Дело сорока семи сорок
Другие книги чтеца «Герасимов Вячеслав» посмотреть все
Тарутин Олег - Межледниковье. Попытка мемуаров Герасимов Вячеслав 96kb/s
982
0
0
Тарутин Олег - Межледниковье. Попытка мемуаров
Кинг Стивен - Четверть после полуночи 02, Потаенное окно, потаенный сад Герасимов Вячеслав 96kb/s
849
1689
8,155
Одиннадцать пассажиров авиалайнера понимают, что оказались в эпицентре ужаса — в мире, где нет ни звука, ни запаха, ни вкуса, ни времени. Есть только ужасные твари — лангольеры...Мальчику подарили дорогую игрушку — «Полароид», и н Кинг Стивен - Четверть после полуночи 02, Потаенное окно, потаенный сад
Горбунов Иван - Избранное Герасимов Вячеслав 96kb/s
1276
360
3,82
Творческий путь писателя Ивана Федоровича Горбунова — человека редкого, необычного и яркого дарования, писателя и рассказчика органически связан с демократическим литературным движением 1860-х годов, хотя он и не принадлежал к ег Горбунов Иван - Избранное
Абдуллаев Чингиз - Любить и умереть только в Андорре Герасимов Вячеслав 96kb/s
827
1076
0
Они собрались в крошечной благополучной Андорре. Восемь опытнейших спецагентов восьми крупнейших разведок мира. Они готовились участвовать в международной «совместной акции» — в операции, загадочной уже до почти мистического уровн Абдуллаев Чингиз - Любить и умереть только в Андорре
Герцен Александр Иванович - Былое и думы Герасимов Вячеслав 96kb/s
2130
3572
0
«Былое и думы» — литературное произведение, написанное Александром Ивановичем Герценом в жанре воспоминаний. Отдельные главы писались автором в разные годы и между некоторыми из них разрыв в несколько лет. Опубликовано в 1868 год Герцен Александр Иванович - Былое и думы
Лиханов Альберт - Магазин ненаглядных пособий Герасимов Вячеслав 96kb/s
1137
514
5,345
Повесть про необычный магазин, страшный скелет, захватывающую фотографию, серба Витьку Борецкого и одноклассника Вовку Крошкина Повесть о послевоенном детстве, мальчишеской дружбе, понимании жизненных ситуаций, понятиях чести, при Лиханов Альберт - Магазин ненаглядных пособий
Похожие книги посмотреть все
Вудинг Крис - Элайзабел Крэй и Тёмное братство metalrus 256kb/s
830
1549
7,005
Таниэлю Фоксу всего семнадцать лет, но он с полным правом может назвать себя профессиональным охотником за нечистью. Он — один из тех, кто, еженощно рискуя жизнью, противостоит чудовищам и призракам, наводнившим самый старый район Вудинг Крис - Элайзабел Крэй и Тёмное братство
Гейман Нил - Никогде ("Задверье") Герасимов Вячеслав 96kb/s
3132
16670
8,225
Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, у Гейман Нил - Никогде ("Задверье")
Мьевиль Чайна - Вокзал потерянных снов (цикл "Нью-Кробюзон", книга 1) (Версия без звукового оформления) Булдаков Олег
3329
2553
8,17
В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и Мьевиль Чайна - Вокзал потерянных снов (цикл "Нью-Кробюзон", книга 1) (Версия без звукового оформления)
Грин Саймон - Темная сторона 1, Темное сердце Лондона Bagley Joseph 128kb/s
969
1651
0
Вот уже пять лет прошло с тех пор, как детектив Джон Тейлор последний раз был на Тёмной стороне Лондона. Все эти годы он кое-как сводил концы с концами, выполняя различные задания, ради которых не надо было покидать город. Но когд Грин Саймон - Темная сторона 1, Темное сердце Лондона
Мьевиль Чайна - Вокзал потерянных снов (цикл "Нью-Кробюзон", книга 1) (Главы: 52 из 52) Булдаков Олег
1889
13305
8,17
В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и Мьевиль Чайна - Вокзал потерянных снов (цикл "Нью-Кробюзон", книга 1) (Главы: 52 из 52)
Гейман Нил - Задверье Ерисанова Ирина 96kb/s
1315
5892
8,225
Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, у Гейман Нил - Задверье