shora Спасибо за раздачу!
Подскажите, здесь полная книга? В другой раздаче Время 17ч 25мин. (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=240001), а здесь Время 7 ч. 12 мин..

griger Честно говоря, не знаю.

Neo54213 скорее всего сокращение. но я думаю смысла мало в этом сокращении. все равно это не 2 часа. слушать, так тогда слушать в полном объеме
ждите наплыва личеров. в шоколе на каникулы задали)

oafanasjev Я сериал, снятый по этой книге, уже видел, а вот книгу прочитать не приходилось - не знал названия. И только не давно, вот тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2790768 в раздаче этого сериале мне подсказали, как называется это книга.

ph.s Нет ли ошибки в описании? Может, время 17ч 12 мин? Судя по содержанию торрента, все 53 главы книги здесь есть...
Пожалуйста, оживите раздачу!

ph.s Скачал одну главу, послушал, сравнил с печатной книгой. Чтение мне лично показалось не особенно выдающимся, можно сказать посредственным, хотя слушать можно.
Но вот ТЕКСТ просто шокировал. ЭТО ВООБЩЕ НЕ ТЕКСТ ДИККЕНСА, это сильно сокращенный и упрощенный ПЕРЕСКАЗ, который совершенно уничтожил и выхолостил диккенсовский язык и даже заметно обкорнал сюжет. ТАКОЕ НАДО УКАЗЫВАТЬ В ОПИСАНИИ!!! Иначе несведущие люди могут оказаться в заблуждении.
Такой пересказ можно сравнить со сценарием для голливудского фильма: куцый сюжет + набор эмоциональных штампов. Верное средство, чтобы убить литературное произведение — вынуть из неё душу (язык), оставив основные элемента тела (сюжет).
Слов нет, как обидно за Диккенса!

vadikanus Добавьте в описание информацию с официального диска
Режиссер звукового оформления Прохоренко Михаил
Звукорежиссер Пашутин Вадим
Композитор Воронков Алексей