Irdorrad Автору респект! Эта книга популярна уже 468 лет.......!

C17Killer Спасибо! Но можно немного скорости подбавить? =)

mcgamble Очень странная запись. Словно глас-генератором...

Гость а какой программой открывать?

bikulina1 - Подтереться уточкой чтобы тепло пошло через задний про..д ...
Читать такое произведение в 5 классе? Чему оно учит?

evgeny54 В 5 классе его отрывками читают. Развивает воображение, относится частично к жанру приключенческой литературы, в этом ключе его и изучают в 5 классе.

N0-body Вротмненоги! Да это же тот же чувак, что Кастанеду читал Слушаю, и всё время кажется, что щас скажет "Дон Хуан, что ты хочешь этим сказать?". Ржунимагу

ars-vita А чей это перевод? Заболоцкого?

Атанор bikulina1
Эта книга есть герметический (алхимический) трактат завуалированный под литературное произведение. Конечно же, роман ничему не учит не только ученика пятого класса, но и подавляющее большинство тех, кто числится интеллектуалами. Он написан для немногих счастливцев, которые не только слышали слово "метафизика", но и знают его смысл. Но, конечно же, роман хорош и для тех, кто далёк от метафизики, но обладает здоровым чувством юмора и хорошей фантазией.

N0-body Гы, ну первые две книги -- ага, доставили. но остальные -- какой-то бред:) Наверное, мои познания метафизики недостаточны, чтобы их понять:(

Theeighthday Здравтвуйте, напишите, пожалуйста, полностью ли или в сокращении записан роман Рабле и в чьём переводе.
Попробовала начать скачивать. Увы, выдаёт "file invalid." Ответьте пожалуйста.

adder Начитана отвратительно, больше похоже на список несвязных слов. Про стихи вообще молчу. Хватило 30 минут прослушки, чтобы бесповоротно отвлечься...

DetarZ Насколько я понял, это их перевод: Николай Михайлович Любимов, Юрий Борисович Корнеев.
Т.е. это самая полная версия этого романа.
Поэтому и продолжительность 27 часов, когда как у Заболоцкого всего лишь 7 часов.
Насчет третьей книги: она действительно воспринимается гораздо сложнее, но четвертая и пятая такие-же, как первая и вторая.
Я прослушал данную аудиокнигу от начала и до конца. Бывало, отвлекался, т.к. действительно зачастую теряешь нить повествования. Но я перематывал назад и слушал заново в таких случаях. Читают и вправду не очень, особенно это было заметно на фоне Вячеслава Герасимова. Но другой полной версии книги тут нет.
Книжный вариант лучше тем, что там много сносок и пояснений, что именно имел ввиду Рабле, что он высмеивал, на что у него та или иная аллюзия. Например, я бы в жизни не догадался, что остров Звонкий это аллюзия на Рим. Хотя в целом многие его аллюзии и аллегории понятны, всё же обратиться к пояснениям, предисловиям и кратким анализам данного произведения после прослушивания аудиокниги стоит. Да и вообще, данная книга заслуживает неспешного прочтения, что бы можно было вникнуть в произведение и погрузиться целиком, нежели прослушивания небрежного чтения.
И тем не менее, большое спасибо.
PS. А вы не забыли выпить за Рабле, как он того просил?

GennadySh спасибо! гениальная книга! конечно, преподавать в школе её - абсурд. хотя я её именно школьником первый раз и читал

roumashka У чтеца явные дефекты речи.

2571 Совершенно с вами согласен !

Wladimir888 Книга хорошая, но читает, ужасно

romanov О_о
И правда он, на самом деле к нему надо привыкнуть, но реально когда слушаешь ощущение что, и правда пойдет речь о каком-нибудь мясе силы хД

L_Bloom Я ознакомился с этой книгой в 5 классе, потому что родители прятали ее от меня. Перечитал ее раза 4 подряд.Благодаря ей я узнал массу имен античных философов и поэтов, который решил потом прочитать. Потом мне удалось сделать Рабле как бы собутыльником (ученым собутыльником!) в нашей школьной компании. "Разговор во хмелю"...
Кстати, есть две версии в переводе Любимова. Одна БВЛ (полная), вторая (более распространенная), обрезана в целом страниц на 20.
Чтец, конечно не лучший, но в самолете можно послушать.
Юрский мог бы прочитать хорошо.

Пожиратель людей Очень надеюсь, что тут перевод Николая Любимова. Не хочу ущербную версию
Послушаю, каков чтец. Отпишусь позже, если не забуду.

symonian По первым главам видно, что перевод именно Николая Любимова. Т.е. нормальный, полный, не детский пересказ Заболоцкого, лежащий в других раздачах.
Хотелось бы нормального чтеца, а не с полу-машинным исполнением, но на безрыбье...

Пожиратель людей Ага, наконец
дошли руки
(или
уши)
послушать.
Чтец
действительно
неважный.
Читает так же
как вы
прочитаете
мой пост.
Только быстрее.
И так
же
прерывисто.

fdgsdfhsghsrergv зря качал, с тем же успехом можно в читалку текст закинуть((

drahun невозможно слушать с удовольствием
даже привыкнуть к голосу невозможно